diff --git a/vite/public/assets/record/Record 05 (0911）.mp3 b/vite/public/assets/record/Record 05 (0911）.mp3
new file mode 100644
index 0000000..c0369e0
Binary files /dev/null and b/vite/public/assets/record/Record 05 (0911）.mp3 differ
diff --git a/vite/public/cuelist_demo3.json b/vite/public/cuelist_demo3.json
index bd76efc..2a0edce 100644
--- a/vite/public/cuelist_demo3.json
+++ b/vite/public/cuelist_demo3.json
@@ -171,7 +171,7 @@
             "name": "Q6", 
             "type": "space",
             "description": "Ending",
-            "audioFile": "assets/record/record-05（小束袋）.mp3",
+            "audioFile": "assets/record/Record 05 (0911）.mp3",
             "status":"end",
             "callback":"fade_in_light"
         }